-
1 καινο-ποιέω
καινο-ποιέω, neu machen, erneuern; τί δὲ καινοποιηϑὲν λέγεις; Soph. Tr. 870; πολλὰ καινοποιεῖ ἡ τύχη Pol. 1, 4, 5, öfter; τὸν πόλεμον, erneuern, 11, 5, 5, wie D. Sic. 16, 80.
-
2 καινοποιεω
1) обновлять, возобновлять(πόλεμον Polyb.; ἀναλαμβάνειν καὴ κ. Plut.)
2) воскрешать(ἐλπίδας Polyb.)
3) воскрешать в памяти, вспоминать(τὰ ἁμαρτήματά τινος Polyb.)
4) создавать новое, впервые производить(πολλά Polyb.)
τί καινοποιηθὲν λέγεις ; Soph. — что, говоришь ты, стряслось нового? -
3 καινοποιέω
Aκεκαινοποίηκα Plb.4.2.4
:—make new, renew,τὴν θεραπείαν Id.15.25.17
; κ. ἐλπίδας gives new life to hopes, Id.3.70.11; κ. τά τινος ἁμαρτήματα renew the memory of.., Id.30.4.17:— [voice] Pass.,ἐκαινοποιήθη τὰ τῆς ὀργῆς Id.21.31.3
, cf. 11.4.5, 31.28.9; of a plaster, Philum.Ven.7.9.II make changes, innovate, πολλὰ κ. [ ἡ τύχη] Plb.1.4.5, etc.: abs., Luc.Prom.Es3, etc.:—[voice] Pass., τί καινοποιηθὲν λέγεις; what new-fangled, strange words are these? S.-Tr.873, cf. Plb.9.2.4; τὰ καινοποιηθέντα innovations, OGI669.44 (Egypt, i A. D.), cf. POxy. 237 viii 42 (ii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καινοποιέω
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский